北信地区消防ポンプ操法大会

７/１０（日）　梅雨明け後の炎天下の中、北信消防協会の「第22回消防ポンプ操法大会」及び「第21回消防ラッパ吹奏大会」が開催されました。各地域の大会で優秀な成績を修めた皆さんが、日ごろの訓練の成果を発表されました。

栄村の震災時、管内の消防団員の方々の素早い救援活動に心より感謝いたします。避難所におられた被災者の方からは「法被姿の消防団を見るとホッとする、気が休まる」との話も耳にしました。また、夜間パトロールを行っていただいたおかげで、犯罪もほとんどありませんでした。
地域の安心、安全はこのような日ごろの訓練の上に成り立っているのだと、あらためて感じ、感謝いたします。
お疲れさまでした。

成績は下記の通りです。

第1部　ポンプ車
優　勝　　中野市消防団　第10分団
準優勝　　飯山市消防団　第４分団
第３位　　飯山市消防団　第６分団

第2部　小型ポンプ
優　勝　　山ノ内消防団　東部分団
準優勝　　野沢温泉消防団　第２分団
第３位　　中野市消防団　第２分団
第６位　　飯山市消防団　第１分団
第７位　　栄村消防団

ラッパ
優　勝　　中野市消防団
第５位　　飯山市消防団

ラッパ
特別奨励賞　　飯山市消防団

番員表彰　第1部　ポンプ車
指揮者　飯山市消防団　第４分団　　村越　泉
１番員　中野市消防団　第１分団　　笹井　泰二
２番員　飯山市消防団　第４分団　　関口　栄作
３番員　飯山市消防団　第４分団　　丸山　徹

番員表彰　第2部　小型ポンプ
指揮者　中野市消防団　第２分団　　小菅　邦敏
１番員　山ノ内消防団　東部分団　　小山　直樹
２番員　野沢温泉消防団　第２分団　宮崎　桂介
３番員　野沢温泉消防団　第２分団　宮崎　雄一